Acha que eles já estão preparados para esta coisa?
Amerikanci su spremni za sve probleme.
Os americanos estão preparados para qualquer problema.
Pukovnièe, vaši ljudi su spremni za iskakanje?
Os seus homens estão em forma para um salto de pára-quedas?
Sistemski Lordovi su spremni za napad.
Os senhores do sistema estão prontos para atacar.
Naši advokati su spremni za suèeljavanje sa vama pred SEC-om.
Os nossos advogados terão um face-a -face convosco no comissão da Bolsa.
Ovi ljudi su spremni za zanimanje buduænosti.
Essas pessoas estão prontas para os empregos de amanhã.
Kapetane, warp motori su spremni za rad.
Capitão, os motores de dobra estão prontos.
Thibodouxov je momak na putu i obojica su spremni za podnevnu razmenu mislim da mogu da ih stisnem izmedju "DA" i predjela
O tipo de Thibodoux se dirige para lá e eles estão combinados para efetuar a troca ao meio-dia. Aposto que consigo pressioná-lo entre o "Aceito" e os aperitivos.
Carinici su spremni za nas ali za teroriste nisu.
A alfândega está preparada para nós, mas não combatem terroristas.
Komadante, Bumer i Rejstrak su spremni za skok.
Comandante, Boomer e Racetrack estão já no ar, preparados para saltar para Kobol.
Mlado Gromovito Stado izgleda kao da su spremni za igru.
Esse Young Thundering Herd parece pronto pra jogar.
Neki od te dece su spremni za srednju školu, ali ne i Duquan.
Alguns já estão prontos para o liceu, mas o Duquan não.
Da li su spremni za krupnije promene koje su poèele da oblikuju ledene svetove na planeti, ostaje da se vidi.
Se eles estão preparados para as grandes mudanças que começaram a moldar os mundos gelados do nosso planeta, ainda é uma incógnita.
Michael, hvatam neobièna oèitovanja unutar kamiona, a bikeri su spremni za iskrcavanje.
Michael, estou captando alguns dados incomuns de dentro do caminhão e das motos. E estou preparado para liberar.
Bili su spremni za nas, neko ih je obavestio.
Estavam em nossas mãos. Alguém os alertou.
Daphne i Matt su spremni za transport?
A Daphne e o Matt estão prontos para o transporte?
Acho que eles estão prontos para um segundo encontro.
Svi treba da su spremni za sigurnosne zadatke, u redu?
Então preparem-se para seus procedimentos de seguraça, ok?
Kapetan Typho, borbeni droidi su spremni za analizu.
Capitão Thypo, o dróide está pronto para a análise.
Emir Tambor, naši bombarderi su spremni za lansiranje.
Emir Tambor, nossos bombardeiros estão quase prontos.
Oni su priznali da su napravili neki svoj jadan izbor u životu, ali su se dokazali, i još važnije da su spremni za ponovni ulazak u društvo s potrebnim veštinama, kako bi izbegli bilo kako kriminalno ponašanje.
Reconheceram que fizeram péssimas escolhas na vida, mas provaram para a equipa, e mais importante para eles mesmos, que estão prontos para voltar à sociedade com habilidade, para ficar longe da criminalidade.
Vince, Randall i Stan su spremni za tebe.
Vince, Randall e Stan estão prontos para você.
A naèin na koji se ti mechsi kreæu otkriva da su spremni za nas.
E do jeito que os mechas se movem, devem saber que eles estão prontos para nós.
Zove se Kraljevska krstarenja, a struènjaci Kraljevskih krstarenja su spremni za polazak!
É o Royalty Cruises, e seus corretores estão funcionando agora.
Sad, ljudi okruga Harlan su spremni za promjenu.
O povo de Harlan está pronto para uma mudança.
Klinci su spremni za Noæ Vještica punom parom ali udružili su se sa grupom brðana za 10 Glazbeni Festival Planinskih Ljudi.
Onde os jovens vêm para a festa de Halloween... Mas acompanhados de camponeses... Neste Festival de Música do Homem da Montanha.
Jeste li sigurni da su spremni za ovo?
Tem certeza que eles estão prontos?
Raketni sustavi su spremni za paljbu.
Sistemas de mísseis prontos para disparar.
Svi dečki su spremni za to.
Todo homem está pronto para isso.
Moji ljudi su spremni za proslavu.
Meus homens estão prontos para começar.
Veæina ih ne oèekuje borbu, niti su spremni za to.
De muitas armas. A maioria não esperará uma luta, não estarão prontos.
Prsti leve ruke su spremni za nas?
Os metacarpos esquerdos estão pronto para nós?
Moji ljudi su spremni za rat, ukoliko je to potrebno.
Meu pessoal está pronto para a guerra se for necessário.
Znam da cela platforma neæe biti spremna do januara, ali naš "Nukleusov" sektor me uverava da su spremni za izazov.
Molina contra Bulgakov II. Sei que a plataforma não estará 100% pronta até janeiro, mas nossos técnicos garantem estarem preparados.
Izgleda da su spremni za nas.
Parece que eles estão nos esperando.
Obièno radi sa obuèenim operativcima koji su spremni za tako nešto i koji veruju ako odaju neke informacije, da æe to koštati života njihove zemljake, a da ne govorim o tome da æe im uskratiti mesto u zagrobnom životu.
Ele costuma trabalhar com agentes treinados que foram preparados para isso e que acreditam que, se entregarem informações, custará muitas vidas de seus compatriotas... sem mencionar comprometer o lugar deles no além.
Moji uèenici su spremni za svoju transformaciju.
Meus discípulos estão prontos para sua própria transformação.
Danas, imamo 700 njih koji su spremni za afrički kontinent i u narednih 50 godina, očekujemo da stvorimo 6000 njih.
Hoje, temos 700 deles sendo treinados para o continente africano, e nos próximos cinquenta anos, esperamos criar seis mil deles.
Protestanti koji su okupirali Majdan, kako se trg naziva, bili su spremni za bitku, opskrbili su se ručno pravljenim oružjem i na veliko su pravili improvizovan oklop za telo.
Os manifestantes que ocuparam Maidan, como a praça é conhecida, se prepararam para a batalha, armazenando armas caseiras e armaduras improvisadas produzidas em massa.
Mislim da je to šta se događa sa gripom imamo gomilu -- prikazao sam samo nekoliko od njih -- gomilu zaista dobrih i korisnih tehnologija koji su spremni za pokretanje.
Acho que o que aconteceu com a gripe foi que nós temos um monte – acabei de mostrar alguns deles – um monte de tecnologias muito legais que já podem ser usadas.
2.9652779102325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acha que eles já estão preparados para esta coisa? 